Received: from AS4P190CA0004.EURP190.PROD.OUTLOOK.COM (2603:10a6:20b:5de::10) by GV2PR02MB9376.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:e0::22) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_2, cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.223.11; Thu, 16 Jul 2026 13:18:05 +0000 Received: from GV2PR02MB9376.eurprd02.prod.outlook.com (2603:10a6:150:e0::22) by AS8PR02MB7159.eurprd02.prod.outlook.com with HTTPS; Thu, 16 Jul 2026 13:18:09 +0000 Received: from mail1.rit.ee (213.184.53.4) by AMS1EPF00000047.mail.protection.outlook.com (10.167.16.135) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.245.5 via Frontend Transport; Thu, 16 Jul 2026 13:18:04 +0000 Received: from AMS1EPF00000047.eurprd04.prod.outlook.com (2603:10a6:20b:5de:cafe::70) by AS4P190CA0004.outlook.office365.com (2603:10a6:20b:5de::10) with Microsoft SMTP Server (version=TLS1_3, cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384) id 15.21.223.12 via Frontend Transport; Thu, 16 Jul 2026 13:18:05 +0000 Reply-To: From: To: "Justiits- ja Digiministeerium" , , , "Kadri Kilvet - KUM" , , Subject: C-441/25 Date: Thu, 16 Jul 2026 16:18:03 +0300 Keywords: liivia Message-ID: <202607161318.66GDI3pB030061@eelo-host.mfa.ee> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQGpfyvgr/BDdBDYm9K3cX413WU+KA== Authentication-Results: spf=fail (sender IP is 213.184.53.4) smtp.mailfrom=mfa.ee; dkim=fail (body hash did not verify) header.d=mfa.ee;dmarc=fail action=oreject header.from=mfa.ee;compauth=none reason=451 X-CSE-ConnectionGUID: U5aMjYKySHOOdDVKPQXZNA== X-CSE-MsgGUID: h5SmUrioQLW3mlGO+Nqv/g== X-ThreatScanner-Verdict: Negative X-IPAS-Result: =?us-ascii?q?A0E1AADG2FhqexcxuNU+HBoBAQEBAQEBAQEBAwEBAQESA?= =?us-ascii?q?QEBAQICAQEBAYIQgkGBCoESBFSIJ6ptg08TAQEBAQEBSRQEAQEDAQOSUiAHA?= =?us-ascii?q?TgTAQIBAgEDAgMBAQEBAQEBAQEBAQsBAQEEAQEBAgEBAgQDAQEBAQIQAQFCS?= =?us-ascii?q?YZPDYJbO4IWLB+BHhQBATiBPRKDA4IkUBRIv3seY4IMAQEGBAMCA3yBSdl3g?= =?us-ascii?q?VIDBhmBNAGIWwGFdgE7ghKCL0KCDYEVNYI8g1kEGIITg0iCMIImehKRdgcHY?= =?us-ascii?q?Vt4LAFVExcLBwWBMzMDIAovFBkCFB0SDwQWMh03OQwnEiwXCCxYGwcFgR1/O?= =?us-ascii?q?4EAhHYjHwM5f4EvdUp3LWoBEReBQwuCFIE5AwttPTcGAgwbSUIdEo1EI4N5g?= =?us-ascii?q?QWnF6EVkEiPQYZGg3Gme5kII41nnB2BG4F/hCdQHA+OIYRuymF2PgoHggSQN?= =?us-ascii?q?IFMAQE?= X-Talos-CUID: =?us-ascii?q?9a23=3AbFgzvWt8VHD8eKuDnqto9fiJ6IsYL3T4zkbzMnS?= =?us-ascii?q?YLkFlZIO2cWagyoVNxp8=3D?= X-Talos-MUID: =?us-ascii?q?9a23=3ARSgJHQ6lshQe8OzPeo5+Sn5Xxoxovp+rNVoMlqw?= =?us-ascii?q?ihJKBMQNXeBGEknO4F9o=3D?= X-IronPort-Anti-Spam-Filtered: true X-IronPort-AV: E=Sophos;i="6.25,167,1779138000"; d="scan'208";a="75405923" X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTime: 16 Jul 2026 13:18:04.4884 (UTC) X-MS-Exchange-Organization-ExpirationStartTimeReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-ExpirationInterval: 1:00:00:00.0000000 X-MS-Exchange-Organization-ExpirationIntervalReason: OriginalSubmit X-MS-Exchange-Organization-Network-Message-Id: 55a86949-fba4-4276-175d-08dee33cab50 X-EOPAttributedMessage: 0 X-EOPTenantAttributedMessage: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2:0 X-MS-Exchange-Organization-MessageDirectionality: Incoming X-MS-PublicTrafficType: Email X-MS-TrafficTypeDiagnostic: AMS1EPF00000047:EE_|GV2PR02MB9376:EE_|AS8PR02MB7159:EE_ X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: AMS1EPF00000047.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-Organization-AuthAs: Anonymous X-MS-Office365-Filtering-Correlation-Id: 55a86949-fba4-4276-175d-08dee33cab50 X-MS-Exchange-AtpMessageProperties: SA|SL X-MS-Exchange-Organization-SCL: -1 X-Microsoft-Antispam: BCL:0;ARA:13230040|82310400026|55112099003|16102099003|13003099007|57112099003|11063799006|5063699009|19002099009|10067099003|18003699003; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:213.184.53.4;CTRY:EE;LANG:et;SCL:-1;SRV:;IPV:CAL;SFV:NSPM;H:mail1.rit.ee;PTR:mail1.rit.ee;CAT:NONE;SFS:(13230040)(82310400026)(55112099003)(16102099003)(13003099007)(57112099003)(11063799006)(5063699009)(19002099009)(10067099003)(18003699003);DIR:INB; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 16 Jul 2026 13:18:04.3613 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Network-Message-Id: 55a86949-fba4-4276-175d-08dee33cab50 X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 8fe098d2-428d-4bd4-9803-7195fe96f0e2 X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthSource: AMS1EPF00000047.eurprd04.prod.outlook.com X-MS-Exchange-CrossTenant-AuthAs: Anonymous X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: GV2PR02MB9376 X-MS-Exchange-Transport-EndToEndLatency: 00:00:05.5286083 X-MS-Exchange-Processed-By-BccFoldering: 15.21.0223.005 X-Microsoft-Antispam-Mailbox-Delivery: ucf:0;jmr:0;auth:0;dest:I;ENG:(910005)(944506478)(944626604)(920097)(930201)(20251009189)(140003); X-Microsoft-Antispam-Message-Info: =?us-ascii?Q?nCSZjtZ+4b9hOQRFfyYc7kBnXIJ03LxsSkl2BIbv52NlyKtK+TznKJanAdxD?= =?us-ascii?Q?VDBl+u/597utwm8IVwzkcsMtUfGr/R93sxdq+OzaVVilfnSFvfRfhUgh6lpA?= =?us-ascii?Q?LewDgYTMvZqt7ypRyuYshWxZ9zs8qjEqJCgNeQmEzQlh5bMilvz080Se3ssP?= =?us-ascii?Q?/Kb6cI0j/o4XRGTfGUgSuE9tftuTP2ieybXH3Q7pZm1K003yBMsCNf2yzbCx?= =?us-ascii?Q?ZsjKCzRwr+LVjvfYhNPTSzp3qaOVLKjVF0BjpOfGWoS3s2HUFe4kZSZvJVci?= =?us-ascii?Q?W3IYBBPdx7PAlF/iAT41qkDXTauDmHxnjg/IKlffNWduBp9pGPWUCNCqreGK?= =?us-ascii?Q?9/GXYnEbFewnUZBr9UPGomqdV+RQClNgcoPD+tO2YmLUW1JBAX71gMhegGR4?= =?us-ascii?Q?abQQnj+TP3miZq1GXwZXx6KO2ID+uGACRNrmpHUv7q3Xoz+iuEUlST0UsMz6?= =?us-ascii?Q?S1/hAbkRN3eUFSbJ9BV0Nnu2qWHGGRfoX4/ymOm4MHC8FQP5HMKtd3DQSX/R?= =?us-ascii?Q?3J6e9QPnN85WH0MT98HEl2IBAx/BtWBV+REe15qC/3fz5FcuA8r5ZLBZZRmw?= =?us-ascii?Q?qWo2KjldyrQjXE401h8D+NENu96ASB8TNs+00Io3HFa/HvLR17yKtrib+j3b?= =?us-ascii?Q?u5R5beZl3JflfeDPBumQSyt9wpBSAyxmfMCZ0p+DqZyHw+a8HO0l5w7APIze?= =?us-ascii?Q?mpPorgT7L6qsPG1HbOu6IJhRdD4YD/MukIsyVLhru0biDCEy6VR sYhmFtamG?= =?us-ascii?Q?/kk051hnlslzbrCLbPzwOjxGRN/gO4BlT+F/9eOspe5QcGPsQp729fH/qXYR?= =?us-ascii?Q?HcfCZRXcHsY9FR/E8Mq5b8deWCywME1OaOHu9du3YKZRzgA01tNrZ3SZpyZQ?= =?us-ascii?Q?ZewrNJPm4eaUTqS4uj3avzTOfC3X2EQBVX2Qx39po+pCtRXsZXodCBaEp17k?= =?us-ascii?Q?2FkviaKdaJNIzpbY3tv/vdaQTZyZVI0MIKNvcUKmLuYwVl3gKgJ2vFTOP79R?= =?us-ascii?Q?/L2AQTcN8SnvUYimN4OnMAAVhttui0NiWRS1oQ+fFEmEa2xeDIwTLTe9kNx7?= =?us-ascii?Q?zGLYxNynoBNbeH6NGheUjsRi8aYMfl4H4gkSZzMM12+BjKl9vZeX/GvUXGRt?= =?us-ascii?Q?waPd5NlkcVL2a59EWyGH+FFDBz9ogcTWTXTkU92HNr1VkD/zG/WwDAYE6It1?= =?us-ascii?Q?RJ1VS7Wos/RqRAZVMW6ypEdWLuxr8hO1eqXu0WX5lVFDjmOXsv4aybyqwPPT?= =?us-ascii?Q?WucmaUnx0YJusPRTKevPYef+Ij2tJmSI8r0CzYWiDaOPR+71LHlfaPtisCLl?= =?us-ascii?Q?0GJDkmFK1WPC3JITGt7BF1W/iM8rHENQtv81HC+k9ksi9E97NBBSgU6DuhUj?= =?us-ascii?Q?dXCf/ZNye/z2m8SRJ5rbRkqlHjJL1GsrCQayN6nBzPQ4rrFjsVEk9kqSRRXK?= =?us-ascii?Q?ELhxJ7ZVZOepTp3xGrWh/ycQgsnCDZ8DscSpwCb4jdwLj6VXs58LIshHCP9S?= =?us-ascii?Q?DIS1KxOc0m9296Cc4TiBAnNL0IUMZ+n9gl3Hw KpjB4D607EbKM5oFx6NbJ1k?= =?us-ascii?Q?Ad/0HgaOAycfzqdkHWBpYJx8hRL2Yzpc1C3DXgEBW8aX0AnHWONBwV3Es0uL?= =?us-ascii?Q?Wt9Tb37AvKUAkLiIrC4oWWV+cBJpIRd+M61A0j7gOlPRuupeljiyiegHAN41?= =?us-ascii?Q?4Txs4bVV68RkoHtNV7GPUARrkBCzHWiprrsZqCgqt1gopEzOx4Qlk2EP0OHS?= =?us-ascii?Q?3LvqSaFrgZ/Kg00cnX5T2jz+dDj3uxIbsp3ZkqPMLKltNROn7+huwEJhlZ2K?= =?us-ascii?Q?+SWRCQgfB99fnoZ4FOQVJ0zsAgSSEuYn3nR+drYZA2DQqnx3SfkQD4p/RiBv?= =?us-ascii?Q?2As7BssegWfhCrbZ55ShVwyhPOZz7kk/R/EopV28V0jtUfS7bdYHmcXPhBtr?= =?us-ascii?Q?2RDwqlmn/a5i8b13lBJubQ/5lMzoVFd7s4WYPuQpkwFEHfeSwLc2j/l8AiDk?= =?us-ascii?Q?GATCXkisoYV/wpfeBpk467LxpmjpgXOGStOI3UFZuSMObQq1Ch/7C/2AqyUf?= =?us-ascii?Q?hl4Sj/eaeHPHbKyu94nAxH9GjofUDRDKaivIuLkkHr4M1JzLrPu4jVaF/hLb?= =?us-ascii?Q?ez44GHUOCrPZ7xp5/E8rQAOpTppcgjhGCT2OUJaTs+JBGY1/V2ReTcoMfhg8?= =?us-ascii?Q?SYGzvVjyk6+NvAyljF/OwokiAiIOJE6vjgCH2ow4B2SJ43gjwOE/KoLWv40l?= =?us-ascii?Q?cfPI6eihVQeCHUJ51pokQsbLdDF2QNCAjVZcPTmOXkqPjd4aTrD17JcUqZDu?= =?us-ascii?Q?JGV+06viq+v+5pSNL1S5Ijw llvtjZe73uVyeBf54HysaqqhoqdC/wZFXY3LM?= =?us-ascii?Q?kkgeb4vmvTFRWnEbro2YTfyTvEjMAIgK/Z4fFU0YmoTrOKL11wDrOV1C1cfD?= =?us-ascii?Q?MzZ6olboRR+nvezW5yM3urKm9uFeiynAOI5LcLlbm3Y/hegLdd5XcRIqmnx4?= =?us-ascii?Q?w6eM4W+UjbRKprxv9W8Mv+W8nWWxgmscAo2m2YHBtm03Xne9IhyVazXdVvM7?= =?us-ascii?Q?MSj7t034/jfwdd88UzrEhps+tYCGtmENUkyoRbJGQ31MJ2gWHGBU+IQAoQyR?= =?us-ascii?Q?l5oxJUm0OqMYwOZoY4B3zNdzPFfXBfLyoja8yCU6D2Z8?= Content-Language: en-us x-ms-exchange-organization-originalclientipaddress: 213.184.53.4 x-ms-exchange-organization-originalserveripaddress: 10.167.16.135 dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; d=mfa.ee; s=dkim2018; c=relaxed/relaxed; h=date:message-id:to:subject:from:reply-to:content-type; bh=JBjvE33HW9I5ZF4kZROg7pMnQnI9PZuu4sMTy1BGWEA=; b=aldenjfj9GSE7/35kTwp6Xc0txX27jSYvWLcBh+FokCXvABHCNh9lYzHwbFVr7zGKQ3sB8RUGOpd r4DZi+57RbpZdm+PCiwC4xeNL8iTPlhussZhOV+7qHzK9mt43UqxNCYGnD+YfT9jZdSvDsIsfoIr RyGlDYdPQ48DaZNBQsuqVw2IsmAfhCkjs/oOKnNIZL3oW6Lx5T8xmEWn+d+xrKPHhPhjfBdPVE9J EdOOWUz5Z+w/R/KAq8Zyv6U+9q9ozgJkZ6JPD5V9+5We1EV0v2yKnwWLerEhPIEtFGbLkedu8ebD 2B1xl4q/tJ4jxc5rKYgW+VHs6wrD8H1sU96lHA== received-spf: None (mail1.rit.ee: no sender authenticity information available from domain of postmaster@jupiter.vm.ee) identity=helo; client-ip=213.184.49.23; receiver=mail1.rit.ee; envelope-from="prvs=166443b8cf=eelo@mfa.ee"; x-sender="postmaster@jupiter.vm.ee"; x-conformance=spf_only X-Amp-Result: SKIPPED(no attachment in message) X-Amp-File-Uploaded: False X-MS-Exchange-ExternalInOutlookResult: NotEnabled X-OlkEid: 00000000836E40BCE6F45249A1B797D09F9B03A3070034AD76187591974DBF6C4F76951C873A0100020000000000B781C84F2D6872479591B4ED6ECE3C5300000000037A000057BBB6CDC4C7B24396D26835FFADC034 X-Authentication-Warning: eelo-host.mfa.ee: www-data set sender to eelo@mfa.ee using -f X-FEAS-BEC-Info: WlpIGw0aAQkEARIJHAEHBlJSCRoLAAEeDUhZUEhYSFhIWkhZXkguLT4lWFpYWFhYWV1RWV1fSFhISFlZSA0NBAcoBQ4JRg0NSFlIWVlIDQ0EBygFDglGDQ1IWUhZSFlb SFlYRllYWEZZWlFGXlFIUEhYSFhIXEhYSFhIWEhZWUgNDQQHKAUOCUYNDUhZSFleSAEGDgcoAh0bHAwBDwFGDQ1IWEhZUUgDCQwaAUYDAQQeDRwoAx0ERg0NSFhIWlpI Pg0BAwdGIwcYCQUNDRsoHBwCCUYNDUhY X-FEAS-Client-IP: 10.100.129.69 X-FE-Envelope-From: eelo@mfa.ee X-FE-Policy-ID: 22:19:0:SYSTEM X-FE-Hostname: jupiter.vm.ee Adressaadid: info@justdigi.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee, kadri.kilvet@kul.ee, margo.roasto@mfa.ee, eelo@mfa.ee V�lisministeeriumis registreeritud: 15.3-3/2025/372-5 Kohtuasja number: C-441/25 Staadium: Kohtujuristi ettepanek M�rks�nad: autori�igused info�hiskonnas; isikliku kasutamise eesm�rkidel reprodutseerimise eest v�etava h�vitise s�steem; kirjastajatele tasu maksmine; reprodutseerimine isikliku kasutamise eesm�rgil; �iglase h�vitise maksmine reprodutseerimise eest �iguslikud vormid: direktiiv 2001/29/E�; direktiiv (EL) 2019/790 Dokumentidega on v�imalik tutvuda EELO keskkonnas aadressil https://eelo.mfa.ee/eelotsus_vaata.php?id=8313 EL �iguse b�roo V�lisministeerium